04 Nov Twitter gets lost in translation
As Spanish is my mother tongue, I always write in Spanish here, but today deserves the right to change the rule. Why? Twitter has launched its Spanish version. Ok, what's...
Blog
01 Nov Certified Localisation Professional
[Actualización 2017: Este programa de formación en localización ya no se imparte. Una pena, la verdad. :(] Una de las entradas más leídas del blog es la relacionada con la formación...
28 Sep Encuesta sobre hábitos en la determinación de tarifas de traducción
Como habéis podido comprobar, el tema de las tarifas de traducción es uno de mis preferidos. Es una cuestión que se debería tratar más a fondo en las universidades, ya...
21 Sep El taller del traductor, uno de los 100 mejores blogs lingüísticos del mundo
Aunque es un noticia de agosto, quisiera agradecerles a todos aquellos que han hecho posible que El taller del traductor se encuentre en el puesto 74 de la lista de...
21 Ago 10 trucos de marketing para traductores
Uno de los principales quebraderos de cabeza para los profesionales autónomos es cómo anunciar sus servicios de manera efectiva. En muchos casos se emprenden acciones de marketing aisladas con escasos...
14 Jul Prueba desde la barra lateral….
Prueba desde la barra lateral...